A Universidade Estadual de Ponta Grossa (UEPG) esteve na última quinta-feira (28), em Sucre, capital da Bolívia, para comemorar os 400 anos da Universidade San Francisco Xavier de Chuquisaca (USFX). A instituição foi representada pelo reitor, Miguel Sanches Neto, e os professores Luiz Fernando de Souza, do Departamento de Turismo, e Marilisa do Rocio Oliveira, do Departamento de Administração. Além das comemorações oficiais, que contaram com a presença de autoridades acadêmicas da América do Sul e da Espanha, houve a assinatura de um convênio com a Associação Paranaense das Instituições de Ensino Superior Público (Apiesp).
Miguel Sanches Neto ressaltou a importância de uma parceria como esta, que permitirá a ampla cooperação entre as instituições de ensino superior do Paraná e a USFX. “É uma honra para o continente ter uma universidade de 400 anos que está completamente vinculada à independência da Bolívia e aos movimentos de independência da América Latina”. Para ele, a relação entre a universidade e a história das regiões é muito profícua. “A força de Sucre e a força da Universidade San Francisco Xavier são também uma força da América Latina. Fortalecer as universidades é fortalecer o nosso continente”, declara.
O reitor da USFX, Walter Arízaga, menciona que a partir dos primeiros anos do século 21, a Universidade iniciou uma nova etapa na sua história com a modernização dos planos de estudos e uma grande renovação de infraestrutura das faculdades, o que irá impactar diretamente no ensino e na pesquisa realizados no país. “Produzir mudanças é algo que está dentro de cada um que compõe a comunidade universitária. A partir de agora, devemos trabalhar para que toda energia de nossa universidade se concentre em alcançar as metas que traçamos para conseguir realizar os objetivos propostos”, declara.
Sanches Neto destaca que a Bolívia nasce a partir dos grandes doutores formados pela USFX, uma vez que Sucre é a capital do país. Compondo a comitiva da Apiesp, que esteve presente na solenidade e na oficialização do termo de cooperação, estavam Leandro Vanalli, reitor da Universidade Estadual de Maringá (UEM) e Ademir Fanfa Ribas, vice-reitor da Universidade Estadual do Centro-Oeste (Unicentro).
400 anos de ensino
Fundada em 27 de março de 1624, a Universidad Mayor Real y Pontificia San Francisco Xavier de Chuquisaca possui, atualmente, 50 mil alunos, que se distribuem pelos campi localizados em diversas regiões do país. Parceira de longa data da UEPG por meio de iniciativa dos professores Luiz Fernando e Marilisa, a universidade mais antiga da Bolívia sabe da importância em estreitar laços com seus vizinhos sul-americanos.
O reitor da UEM enfatiza que o acordo de cooperação realizado com a USFX veio para agregar. “O sistema de ensino superior do Paraná está experimentando algo único na sua história: uma amplitude de acordos de cooperação com universidades internacionais, a inserção da Apiesp e consequentemente das nossas Instituições Estaduais de Ensino Superior (IEES) em associações sul-americanas, a exemplo da Rede Zicosur, cujo presidente é o professor Miguel, e também a Abruem com grande presença das universidades paranaenses em todas as câmaras”. Para Leandro, este é um passo essencial para o movimento de transferência de conhecimento, troca de informações, pesquisas e formação consolidada dos estudantes paranaenses num mundo cada vez mais transversal e sustentável.
O vice-reitor da USFX, Erick Mita, ressalta que o acordo firmado com a Apiesp é uma estratégia de posicionamento nacional e internacional, “fortalecendo, assim, a colaboração em pesquisa e programas de pós-graduação, que beneficiarão as futuras gerações de estudantes formados por nossas universidades”.
Ademir Fanfa Ribas afirma que a missão foi muito extremamente importante, que trará ótimos frutos para as universidades estaduais do Paraná. “Temos convicção de que foi muito importante a participação da Apiesp e das universidades do Paraná nos 400 anos da USFX, que é uma universidade longeva e muito reconhecida na América. Deu para demonstrar o valor e as parcerias necessárias para que possamos criar grupos de pesquisa e compreender as ações de outras universidades, principalmente de uma universidade que é tão referência para o Brasil, para a América Latina e para o Mundo”, declara o vice-reitor da Unicentro.
Para Sanches Neto, que entregou à USFX uma placa comemorativa em nome da Apiesp para homenagear a Universidade, o termo de cooperação “é uma forma de construir relações horizontais entre as universidades latino-americanas, buscando uma internacionalização mais extensiva em língua espanhola para aqueles que não dominam o idioma da Europa e da Ásia”.
O termo de cooperação foi assinado no dia 28 de março de 2024, às 14h, em cerimônia solene no salão da reitoria da USFX.
Versión en Español abajo.
Texto e tradução para o Espanhol: Domitila Gonzalez. Fotos: Santiago Morales Martínez (USFX).
UEPG celebra 400 años de universidad boliviana
El pasado 28 de marzo, la Universidad Estatal de Ponta Grossa (UEPG) ha visitado Bolivia para celebrar los 400 años de la Universidad San Francisco Xavier de Chuquisaca (USFX). La institución fue representada por el rector, Miguel Sanches Neto, y por los profesores Luiz Fernando de Souza, del Departamento de Turismo, y Marilisa do Rocio Oliveira, del Departamento de Administración. Además de las solemnidades oficiales, a las que asistieron autoridades académicas de Sudamérica y España, se firmó un convenio con la Asociación de Instituciones Públicas de Educación Superior de Paraná (Apiesp).
A Universidade Estadual de Ponta Grossa (UEPG) esteve na última quinta-feira (28), em Sucre, capital da Bolívia, para comemorar os 400 anos da Universidade San Francisco Xavier de Chuquisaca (USFX). A instituição foi representada pelo reitor, Miguel Sanches Neto, e professores Luiz Fernando de Souza, do Departamento de Turismo, e Marilisa do Rocio Oliveira, do Departamento de Administração. Além das comemorações oficiais, que contaram com a presença de autoridades acadêmicas da América do Sul e da Espanha, houve a assinatura de um convênio com a Associação Paranaense das Instituições de Ensino Superior Público (Apiesp).
Miguel Sanches Neto destaca la importancia de una asociación como esta, que permitirá una amplia cooperación entre las instituciones de enseñanza superior de Paraná y la USFX. “Es un honor para el continente tener una universidad con 400 años de historia, totalmente vinculada a la independencia de Bolivia, a los movimientos de independencia de Latinoamérica. Esta relación entre la universidad y la historia de nuestras regiones es muy fructífera. La fuerza de Sucre, la fuerza de la Universidad San Francisco Xavier, es también la fuerza de Latinoamérica. Fortalecer las universidades es fortalecer nuestro continente”, afirmó el presidente.
El rector de la USFX, Walter Arízaga, menciona que a partir de los primeros años del siglo XXI, la universidad iniciará una nueva etapa en su historia con la modernización de los planes de estudio y una importante renovación de la infraestructura de las facultades, lo que tendrá un impacto directo en la docencia e investigación que se produce en el país. “Producir el cambio es algo que está dentro de todos los que formamos la comunidad universitaria. A partir de ahora, debemos trabajar para que toda la energía de nuestra universidad se concentre en alcanzar las metas para realizar los objetivos propuestos”, afirma.
Sanches Neto destacó que Bolivia vio nacer a grandes profesores doctores formados en la USFX, dado que Sucre es la capital del país. Leandro Vanalli, rector de la Universidad Estatal de Maringá (UEM), y Ademir Fanfa Ribas, vicerrector de la Universidad Estatal del Centro Oeste (Unicentro), formaron parte de la delegación de Apiesp que asistió a la ceremonia y a la firma oficial del acuerdo de cooperación.
400 años de enseñanza
Fundada el 27 de marzo de 1624, la Universidad Mayor Real y Pontificia San Francisco Xavier de Chuquisaca tiene actualmente 50.000 estudiantes repartidos en campi ubicados en diferentes regiones del país. Asociada desde hace años a la UEPG por iniciativa de los profesores Luiz Fernando y Marilisa, la universidad más antigua de Bolivia conoce la importancia de estrechar lazos con sus vecinos sudamericanos.
El rector de la UEM destaca que el acuerdo de cooperación con la USFX ha venido para sumar. “El sistema de enseñanza superior de Paraná está viviendo algo único en su historia: una amplia gama de acuerdos de cooperación con universidades internacionales, la inclusión de Apiesp y, consecuentemente, de nuestras Instituciones de Enseñanza Superior (IES) estatales en asociaciones sudamericanas, como la Red Zicosur, cuyo presidente es el profesor Miguel, y también la Abruem, con gran presencia de universidades paranaenses en todas las cámaras.” Para Leandro, este es un paso esencial para que el movimiento transfiera conocimiento, intercambios de información, consolide la formación de los estudiantes en un mundo cada vez más transversal y sostenible.
El vicerrector de la USFX, Erick Mita, destacó que el acuerdo firmado con Apiesp es una estrategia de posicionamiento nacional e internacional, “fortaleciendo así la colaboración en investigación y programas de postgrado que beneficiarán a las futuras generaciones de estudiantes formados por nuestras universidades”.
Para Sanches Neto, que entregó a la USFX, en nombre de Apiesp, una placa conmemorativa en homenaje a la universidad, el acuerdo de cooperación “es una manera de construir relaciones horizontales entre las universidades latinoamericanas, buscando una internacionalización más amplia en lengua española para aquellos que no dominan el idioma de Europa y Asia”.
Ademir Fanfa Ribas afirma que la misión fue muy importante y dará grandes frutos para las universidades estatales de Paraná. “Estamos convencidos de que fue muy importante la participación de la Apiesp y de las universidades de Paraná en la celebración de 400 años de la USFX, que es una universidad de gran tradición y reconocimiento en América. Logramos demostrar el valor y las alianzas necesarias para crear grupos de investigación y comprender las acciones de otras universidades, especialmente de una universidad que es referencia para Brasil, América Latina y el mundo”, afirmó el vicerrector de Unicentro.
El acuerdo de cooperación se firmó el 28 de marzo de 2024, a las 14.00 horas, en un acto solemne celebrado en el salón del Rectorado de la USFX.
