O amor pela pesquisa, ensino e por livros levou o professor Paulo Eduardo Dias de Mello a trabalhar para além das estruturas da Universidade Estadual de Ponta Grossa (UEPG). Docente do Departamento de História, ele firmou um convênio com o Instituto Georg Eckert, da Alemanha, no qual desenvolve um projeto de estudos sobre livros didáticos. Denominado Glotrec, a iniciativa atua na digitalização de obras, construção de um banco de dados internacional, além de desenvolver ferramentas de pesquisa sobre temas específicos.
Reunião da Equipe do Projeto Glotrec-Brasil, em 2019
O projeto será realizado em etapas, de acordo com o professor. “A primeira etapa consiste num piloto da digitalização. Realizamos um levantamento preliminar das obras e elegemos cerca de 20”, explica. A equipe agora realiza a digitalização dos materiais, seguindo os critérios estabelecidos pelo instituto alemão. Todo o processo está sendo orientado e coordenado por ele e pelo professor Edson Armando Silva (UEPG), com apoio da Universidade de São Paulo (USP). “Continuamos o levantamento das obras didáticas para a segunda fase do projeto, que terá uma coletânea ampliada para a digitalização”, destaca Paulo. Os arquivos dos livros digitalizados serão enviados para a Alemanha.
Na UEPG
Paulo participa do Glotrec desde 2015, antes como integrante de um projeto da USP. “Recentemente, fui convidado a firmar a uma parceria diretamente com o Instituto Georg Eckert para contribuir de modo mais intenso”, ressalta. A nova parceria resultou na articulação de seu projeto específico, com recorte nas produções didáticas regionais, ligada ao Laboratório de Estudos sobre a Formação de Professores e Ensino de História da UEPG.
O professor explica que pretende desenvolver um banco de dados próprio, articulado ao Glotrec, que irá dispor as obras aos pesquisadores do Brasil e do mundo. A estação de trabalho de digitalização na UEPG terá um espaço no Centro Tecnológico de Pesquisa em Ciências Humanas e Sociais – o Cetep Paulo Freire. A ideia é integrar o trabalho a uma biblioteca do livro didático regional (física) e um banco de dados (biblioteca digital).
Conhecimento
Paulo não esconde a alta expectativa pelos próximos passos. “Queremos contribuir, desde a UEPG, em um trabalho entre pesquisadores da Europa e América, para construção de um catálogo internacional de livros didáticos, que auxiliará pesquisadores ao redor do mundo”, comenta. Segundo ele, a ação permitirá que obras fiquem de fácil acesso a pesquisadores. “É importante localizar essas obras onde estejam, organizar acervos específicos que os preservem e investir na organização de bancos de dados digitais”, ressalta. O time para que o objetivo seja alcançado, segundo ele, é qualificado. Além dos professores Paulo e Edson, o projeto da UEPG conta com a participação de alunos do Departamento de História e dos professores Antonio Benatte, Silvio Rutz, André Vitor e Angela Ribeiro Ferreira. “Esperamos agregar mais pesquisadores interessados, além de contar com orientandos da pós e graduandos”, finaliza.
O trabalho do Glotrec pode ser acompanhado pelo link. Interessados em conhecer o Instituto Georg Eckert podem acessar aqui.
Texto: Jéssica Natal | Foto: Arquivo Pessoal